Bei ihrer jährlichen meteorologischen Weiterbildung im schweizerischen Hochgebirge trafen MALMZEIT unverhofft auf eine Gruppe junger Murmeltiere. Der Erstkontakt verlief vielversprechend. Die "possierlichen kleinen Nager" (Idiom der Spätmoderne) zeigten keinerlei Berührungsängste mit den wetterfühligen Schwermetallern. Wohl spürten sie instinktiv, dass MALMZEIT – anders als beispielsweise unsere Kollegen von Cannibal Corpse – nicht nur bürgernahen und kundenorientierten, sondern auch tier(baby)freundlichen und ökologisch-nachhaltigen TRASH METAL spielen. Wir werden in Kontakt bleiben.

During their annual meteorological advanced training in the Swiss Alps, MALMZEIT unexpectedly met a group of young groundhogs. The initial contact was promising. Those "cute little rodents" (idiom of late modernity) showed no fear of contact with the meteorosensitve metal adepts. They probably felt by instinct that MALMZEIT – unlike e.g. our colleagues from Cannibal Corpse – not only play resident-friendly and customer-oriented, but also animal-(baby)friendly and ecological-sustainable TRASH METAL. We'll stay in touch.